Enomoto takes Iriya back and treats her illness. Over a dinner of green ramen, Enomoto tells Naoyuki about the situation surrounding the secret war and Iriya's involvement in that war, announcing that the final battle takes place in three days, on October 26.
浅羽を待ち受けていた榎本は、伊里野の秘密やこの国の現状についての真相を語る。現在のこの国は戦時下に置かれ、伊里野が戦闘機のパイロットとして敵国の兵士を殺していること。そして3日後に迫った最後の決戦に出撃できるパイロットは、もはや伊里野ひとりしか残されていないこと…。戦闘機の発着場に連れてこられた浅羽は、榎本から大きな決断を迫られる。浅羽と伊里野の短すぎる夏の物語が、今、終わりを告げようとしていた。