Η Πηνελόπη αποφεύγει να μιλήσει με τη μητέρα της σχετικά με το βίντεο του Παύλου, διότι οι μεταξύ τους σχέσεις δεν είναι καλές. Ο Καλατζής αφηγείται στον αδελφό του τον Στέλιο, τους μπελάδες που του προξενεί η Πηνελόπη και εκείνος, που είναι εντελώς διαφορετικός χαρακτήρας από τον αδελφό του, θεωρεί ότι θα έχει μεγάλο ενδιαφέρον να τη γνωρίσει. Ο Γιώργος είναι κρυφά ερωτευμένος με τη Δάφνη και προσπαθεί με πλάγιο τρόπο να την προσεγγίσει, χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία. Στο τμήμα, εξετάζουν μια καινούργια υπόθεση.