- Reportage dans le désert du Nouveau-Mexique, à travers l'objectif d'Edward Curtis, photographe. Adam Teller, historien Navajo, revient sur la photo de 1904, qui deviendra une véritable icône de l'Amérique épargnée par les conquêtes. Pendant plus de 30 ans, Edward Curtis va sillonner les États-Unis pour photographier les quelque 80 ethnies indiennes d'Amérique du Nord. - Reportage dans le train RHB au milieu des Alpes, en Suisse. Le petit train rouge se fraie un chemin à travers les montagnes du Canton des Grisons. Gion Caprez, conducteur de train, reste impressionné par le paysage. Arno Carmenisch, écrivain, parle de l'importance du train dans son enfance. Fredo Falett, agriculteur, revient sur son enfance à Bergun. Quant à Stefano Crameri, chef de ligne, il témoigne des conditions de travail à 2254 mètres d'altitude. - Reportage dans l'arrière-pays Cannois, dans les gorges à la source de la rivière Siagnole. PAULINE aime s'y retrouver seule, devant une eau transparente.