Sous le regard de la police qui ne la voit pas, Angèle pousse Lily du haut d'un pont et fait croire à un suicide. L'annonce du suicide cause un choc à Laurence et Nathan. Laurence comprend que Nathan lui a menti, et qu'il sait lui aussi qu'il y a des invisibles. Leur couple se brise.
Under the gaze of the police who don't see her, Angèle pushes Lily off a bridge and makes it look like a suicide. The announcement of the suicide comes as a shock to Laurence and Nathan. Laurence understands that Nathan has lied to her, and that he too knows that there are invisibles. Their relationship breaks up.
Lilys Verschwinden nimmt eine dramatische Wendung, als ein Polizist beobachtet, wie Lily von einer Brücke springt. Diese Botschaft treibt Laurence und Nathan an ihre Grenzen. Tatsächlich war es jedoch die unsichtbare Angèle, die Lily von der Brücke stieß. Daraufhin erfährt Pierre, was seine Mutter Lily angetan hat und vertreibt sie. Währenddessen scheinen Nathan und seine Kollegen der Ursache der Unsichtbarkeit näher zu kommen. (Text: ZDF)
Sob a vigilância da polícia, que não a vê, Angèle empurra Lily do alto de uma ponte e faz com que pareça suicídio.
Laurence e Nathan ficam destroçados quando sabem o que aconteceu a Lily.
Laurence fica a saber que Nathan lhe mentiu e que este tem conhecimento da existência de pessoas invisíveis. Por causa disso, o seu relacionamento termina.
