THAT ACTUALLY HURT

Feeling confident in his new abilities, Mark risks a team-up with a local villain to take down a crime lord, while simultaneously juggling school and a new relationship.

Confiante com suas novas habilidades, Mark alia-se a um vilão local para derrubar um senhor do crime, ao mesmo tempo que tenta manter os estudos em dia e um novo relacionamento.

Seguro de sus nuevas habilidades, Mark se arriesga y forma equipo con un villano local para derrocar a un señor del crimen mientras compagina las clases y una nueva relación.

Sûr de ses nouveaux pouvoirs, Mark s'associe avec un gangster pour faire tomber un barron du crime, tout en jonglant entre les cours et sa relation de couple.

Mark hat genug Vertrauen in seine neuen Fähigkeiten, um sich mit einem Schurken gegen einen Gangsterboss zu verbünden. Nebenbei muss er sich jedoch auch noch um die Schule und um seine neue Beziehung kümmern.

Sentindo-se confiante das suas novas capacidades, Mark arrisca aliar-se a um vilão local para derrotar um senhor do crime, enquanto equilibra, ao mesmo tempo, a escola com uma nova relação.

Sentendosi fiducioso nelle sue nuove abilità, Mark rischia una collaborazione con un cattivo locale per sconfiggere un signore del crimine, mentre simultaneamente si destreggia tra la scuola e una nuova relazione.

К Марку обращается за помощью Титан — супергерой с непробиваемой кожей и сверхчеловеческой силой, который мечтает освободиться от кабалы у главы мафии одного из районов города. Неуязвимый решает посоветоваться с отцом, но последует ли подросток наставлениям старших? В это время Ева принимает серьезное решение.

Yeni yetenekleri ile kendinden emin olan Mark, yerli bir kabadayı ile işbirliği yaparak bir suç adamını alt etme riskine girer.

يشعر "مارك'' بالثقة في قدراته الجديدة، ويخاطر بتكوين فريق مع شرير محلي للقضاء على زعيم الجريمة، بينما يتلاعب في الوقت نفسه بالمدرسة وعلاقة جديدة.

Νιώθοντας σιγουριά για τις καινούριες του ικανότητες, ο Μαρκ ρισκάρει και συνεργάζεται με έναν κακό για να αντιμετωπίσει έναν βαρόνο του εγκλήματος, ενώ ταυτόχρονα προσπαθεί να ισορροπήσει το σχολείο και μια νέα σχέση.

Pewien swojej kontroli nad supermocami Mark postanawia połączyć siły z lokalnym rzezimieszkiem, by pozbawić władzy kontrolującego dzielnicę mafioza. Jednocześnie zmaga się z obowiązkami szkolnymi i nowym związkiem.