Dangerously Close

Anna obsesses over her trial style as Vivian covers the proceedings, Rachel takes the stand and defense lawyer Todd implores his client to cooperate.

Seul son style semble obséder Anna pour le procès. Vivian couvre les séances, Rachel vient à la barre et Todd, l'avocat de la défense, implore sa cliente de coopérer.

Anna mahkemedeki tarzını dert edinirken Vivian duruşmaların haberini yapar, Rachel ifade vermek için kürsüye çıkar ve Todd iş birliği yapması için müvekkiline yalvarır.

Анна одержима своим образом во время суда, Вивиан освещает процесс, Рэйчел дает показания, а Тодд, адвокат защиты, призывает свою клиентку к сотрудничеству.

Anna è ossessionata dalla propria immagine in tribunale mentre Vivian segue il processo, Rachel testimonia e l'avvocato difensore Todd prega la sua cliente di cooperare.

Enquanto Vivian acompanha o julgamento, Anna mostra-se obcecada pela sua imagem, Rachel sobe ao banco das testemunhas, e o advogado Todd roga à sua cliente que coopere.

Anna chce luksusowo wyglądać na rozprawie, na której ma być Vivian. Rachel zajmuje stanowisko, a obrońca błaga swoją klientkę o współpracę.

Anna se obsesiona con sus estilismos para el juicio mientras Vivian cubre el caso. Rachel sube al estrado. Todd, el abogado defensor, le suplica a su cliente que coopere.

Anna hat beim Prozess nur ihre Garderobe im Kopf. Vivian berichtet über die Verhandlung. Rachel sagt als Zeugin aus, und Annas Verteidiger legt ihr nahe, zu kooperieren.

Vivian doet verslag van Anna's rechtszaak, maar Anna vindt vooral haar imago belangrijk. Rachel moet getuigen en advocaat Todd smeekt zijn cliënte om mee te werken.

När Anna ska uppgradera sin stil går det överstyr och Vivian får rycka ut. Rachel ska vittna och försvarsadvokaten Todd pressar sin klient att samarbeta.

Annu zajímá hlavně to, jak bude u soudu vypadat. Vivian celý proces sleduje jako zpravodajka, Rachel svědčí a advokát Todd prosí Annu, aby spolupracovala.

Anna saa pakkomielteen oikeussali-lookistaan. Rachel astuu todistajanaitioon, puolustusasianajaja patistaa Annaa yhteistyöhön, ja Vivian kirjoittaa oikeudenkäynnistä.

Anna fica obcecada pelo figurino que usará no tribunal. Vivian faz a cobertura do julgamento. Rachel depõe e o advogado de defesa tenta fazer a cliente colaborar.