Zvědavost a strach vybičují Kiru, která se snaží zjistit pravdu o svém otci, o Mariel i o tom, co se stalo s ostatními lidmi v Homesteadu, k maximální snaze. Ale její vlastní život se tak brzy ocitá v nebezpečí.
Russell se snaží pomoci Mariel. Ta si nechá znovu udělat krevní testy, které odhalí šokující anomálie...
Neugier und Frustration lassen Kira zu Höchstform auflaufen, während sie weiter verbissen danach sucht, was ihrem Vater, ihrer Stiefmutter und den anderen Leuten in Homestead wirklich passiert ist. Aber als sie sich mit den falschen Leuten einlässt, ist sie bald in größter Gefahr. Unterdessen untersucht Russell das Blut seiner Exfrau Mariel und macht eine schockierende Entdeckung.
Kira is curious and frustrated as she tries to find the truth out about her father, Mariel and the other residents of Homestead. Will Kira find danger in her search? Meanwhile, Russell tests Mariel's blood and they are shocked at the results.
Furieuse que Lewis garde ses distances, Kira en veut à son père, qu'elle sait à l'origine de changement de comportement. Frustrée, elle aimerait tant en savoir plus sur ce que partagent les rescapés. Le seul moyen pourrait bien être de se laisser prendre par les créatures qui sévissent dans l'eau... Russell tente de convaincre Mariel d'accepter de passer quelques analyses afin d'en savoir plus sur les changement survenus en elle...
Russell si sente in colpa perché sta nascondendo la verità ai propri figli, mentre Kira si infuria con il padre, reo di allontanarla da Lewis. La ragazza afferma di voler cambiare anche lei come tutti gli altri, e si reca alla palude, dove incontra Christina e Derek, che stanno parlando della possibilità di lasciare il campo di lavoro in cui vivono. I due la portano con loro nella casa dell'ex datore di lavoro di Christina, a cui dopo poco lei stessa sparerà. Tom e Lewis, alla ricerca di Kira, parlano del campo degli ibridi malfunzionanti e della presenza lì di Christina, che nel frattempo ha portato Kira alla spiaggia. Lì Tom e Lewis trovano i tre, con Kira incosciente e coperta di punture. Mariel effettua delle analisi e, dopo aver scoperto avere delle strane escrescenze nell'addome, ipotizza che possano essere ovaie gigantesche.
En la isla de los inadaptados Christina (Elisabeth Moss) y Derek Culie (Michael Mitchell) parecen mantener una relación pero ella sólo piensa en salir de la isla por lo que cuando Stevie (Scott Klace) les echa la bronca por no cumplir con las normas impuestas por Eli Szura ella le golpea con una piedra y huyen.
Russell Varon comienza a tener problemas con sus hijos ya que no paran de preguntarse porque no viven como antes compartiendo su vida con sus dos padres. Dado que no puede decirles la verdad ni una mentira piadosa que pudiera asustarlos Larkin habla con él a cerca de la posibilidad de que para tener más información su ex mujer se haga ciertas pruebas médicas en su oficina ya que en el hospital hería muy peligroso.
Mientras ira se sienta apartada de su familia y fuera de todo en su propio hogar porque sabe que algo pasa en el agua pero no tiene claro el que. Cuando acude al agua para ver si le pasa lo mismo que a sus conocidos se encuentra con Christina y Derek que la llevan con ella, primero a robar ropa en una tienda y posteriormente entran a la fuerza en una casa en la que Christina dice que vive un amigo suyo que le deja la casa pero Albert Moldiva (Ruben Garfias), el dueño de la fábrica donde ella trabajaba antes, llega a casa y al no entender que pasa allí es asesinado por Christina ante la mirada atónita de Kira que comienza a sentir pánico.
Russell preocupado por Mariel analiza su sangre, encuentran muchos leucocitos y más linfocitos que la última vez por lo que piensan en las posibles causas. Además Mariel se queja de cierta presión en el estómago que no sabe que origen tiene.
Kira është kurioze dhe e frustruar ndërsa përpiqet të gjejë të vërtetën rreth babait të saj, Mariel dhe banorëve të tjerë të Homestead. A do të rrezikojë Kira në kërkimin e saj? Ndërkohë, Russell teston gjakun e Marielit dhe shokohen nga rezultatet.
