Invader ZIM

Das Volk des Planeten Irk hat nur ein Ziel: sich das Universum Untertan zu machen. Nach dem ersten fehlgeschlagenen Versuch planen die Anführer der Irks jetzt die Mission "Drohender Untergang 2"! Um den nervenden Zim los zu werden, schicken sie ihn auf die Erde - in der Hoffnung, dass er in den Weiten des Weltalls verloren geht. Doch gemeinsam mit seinem Roboter Gir erreicht Zim die Erde und beginnt sofort, die Invasion vorzubereiten. Er tarnt sich als Schüler und seinen Roboter als Hund. Nachdem sich die beiden eingerichtet haben, schleust sich Zim in die Schule ein. Dort trifft er auf Dib Membrane, den Sohn eines bekannten Wissenschaftlers. Dib merkt sofort, dass mit Zim etwas nicht stimmt. Doch keiner glaubt ihm, da er an der Schule als Spinner verschrien ist.

Invader ZIM is an eccentric alien soldier from the planet Irk. He was banished from the Irken Empire after nearly destroying his home planet on an early mission. After begging his superiors, the Almighty Tallest Red and Purple, for another chance, they decide to get rid of him once and for all. They trick him into going on a "secret mission" to an obscure planet at the edge of the universe, a planet with the unlikely name of Earth, in hopes that he'll die along the way. But their trick backfires when ZIM safely reaches Earth and begins his ever-so-subtle conquest of it. He disguises himself as a schoolboy, and now the only person who can stop him is one kid - Dib, a somewhat insane paranormal researcher, who sees straight through ZIM's disguise and is intent on stopping his reign of "terror". The only problem is that neither of them is very good at stopping the other.

La historia gira entorno de un extraterrestre llamado Zim, originario del Imperio Irken, cuyo deseo es controlar todo el universo. Los lideres Irken (Los Más Altos) envían a Zim al planeta tierra junto a su alocado compañero robot, G.I.R., en la Tierra deben camuflarse con el entorno, buscar formas de colonizar a los humanos, pero en el transcurso de la serie debe luchar varias veces con su némesis, Dib, el rechazado de la clase con gafas al que todos ignoran y que es un obsesionado de lo paranormal.

Dans un futur proche, les Irkiens forment une civilisation extraterrestre impérialiste, technologiquement avancée et férue de malbouffe. La position sociale et hiérarchique des Irkiens étant directement liée à leur taille individuelle, leurs deux dirigeants sont logiquement dénommés « Grandeurs suprêmes ».

Zim é um alienígena da raça Irken que tenta com todas as forças ser um Invasor, soldado de elite que viaja conquistando planetas para sua raça. Totalmente incompetente, Zim é enviado para um planeta "insignificante" nos confins do universo, chamado Terra, maneira que os líderes de sua raça (os Altíssimos Poderosos) encontram para se livrar dele. Acreditando realmente ser um Invasor, Zim chega na Terra junto com um robô defeituoso de nome GIR. Na Terra, Zim tenta viver como um humano normal, disfarçando-se como um garoto e frequentando a escola primária, onde ninguém desconfia de sua verdadeira identidade, com exceção de Dib, garoto obcecado pelo sobrenatural e por acontecimentos estranhos. Observando Zim, Dib chega à verdade: Zim é um alienígena enviado à Terra em missão secreta.

Зим — амбициозный представитель расы Иркен, отправленный на Землю якобы за полезной информацией для подготовки планеты к захвату империей Иркен. По крайней мере, так он думает. В действительности же лидеры Иркена просто отослали его в самый дальний уголок вселенной, чтобы избавиться от надоедливого захватчика. Вместе со своим вечно глючащим робиком Гиром, Зим относится к миссии очень ответственно. Поскольку информации о будущем поле боя пока что очень мало, Зим решает влиться в толпу земных школьников и постепенно осуществлять свои разрушительные замыслы.