Während sein Angriff auf die Polizei in den Medien diskutiert wird, erklärt Shishigami Japan den Krieg und beginnt mit der Ermordung von 100 Menschen in Shinjuku. Ando begreift, dass er Handys einsetzt und warnt mit Inuyashiskis Hilfe vor ihrer Benutzung. Das stoppt Shishigami nicht. Nun will er 1000 Menschen töten. Inuyashiki ist verzweifelt. Am nächsten Tag setzt Shishigami zu neuen Untaten an.
As the news reports on Shishigami's attack on the police station, Shishigami hijacks a broadcast signal to publicly declare war on Japan, claiming he will kill 100 people immediately. Ando realizes Shishigami's plans and manages to thwart it with the help of Inuyashiki's power. Undeterred, Shishigami continues his killing, and announces he will kill 1000 tomorrow, devastating Inuyashiki.
La nouvelle de l'attaque de Shishigami sur le commissariat se répand. Il détourne le signal de télécommunication pour déclarer la guerre au Japon, disant qu'il tuera 100 personnes immédiatement. Ando réalise ses plans et arrive à les contrer grâce à Inuyashiki. Loin d'être découragé, Shishigami continue sa tuerie, et annonce qu'il tuera 1 000 personnes le lendemain, ce qui anéanti Inuyashiki.
Mentre le notizie riportano l’attacco di Shishigami alla polizia, Shishigami dirotta un segnale televisivo per dichiarare guerra al Giappone, sostenendo che ucciderà subito 100 persone. Ando capisce i piani di Shishigami e riesce a bloccarli con l’aiuto di Inuyashiki. Imperterrito, Shishigami continua ad uccidere, annunciando che il giorno seguente ucciderà altre 1000 persone.
獅子神による警察署襲撃事件が大きく報じられる中、獅子神は各地の街頭ビジョンをジャックし、
日本に対し宣戦布告をするとともに「今から100人殺します」と宣言。
手始めに新宿で無差別に殺人を開始する。
獅子神が携帯電話を通して無差別殺人を行っていることに気づいた安堂は、
犬屋敷の能力で緊急警報を発信し、人々を携帯から遠ざけることに成功する。
携帯からの殺人を邪魔された獅子神だが、今度は街頭ビジョンを通して引き続き発砲を行い、
100人を殺害すると「明日から1日1000人」殺害すると宣言し姿を消す。
獅子神の凶行を止められず肩を落とす犬屋敷。
あくる日、獅子神はまたも非情な行動に出る。
히로는 이 나라를 멸망시키겠다고 선전포고를 날린 후, 신주쿠에서 무차별 살인을 저지르기 시작한다. 안도는 히로가 휴대전화를 이용하여 살인을 저지른다는 것을 파악하고, 이치로의 도움을 받아 간신히 히로의 살인을 막는다. 하지만 히로는 안도의 예상을 뛰어넘는 방법으로 다시 사람들을 죽이기 시작하는데...
Mientras las noticias informan sobre el ataque de Shishigami a la estación de policía, Shishigami secuestra una señal de transmisión para declarar públicamente la guerra a Japón, afirmando que matará a 100 personas de inmediato. Ando se da cuenta de los planes de Shishigami y logra frustrarlos con la ayuda del poder de Inuyashiki. Sin dejarse intimidar, Shishigami continúa matando y anuncia que mañana matará a 1000 personas, devastando a Inuyashiki.
