A mysterious island appears where humans and demons live peacefully. Inuyasha went there with Kikyo once 50 years ago, and now returns with Kagome. A mysterious girl named Ai recognizes Inuyasha and has remained unchanged. However, when strange marks appear on the backs of Inuyasha and Sesshomaru, they are forced into a battle in which they can't avoid or stop!
数十年に一度、現世に現れる不老不死の島、蓬莱島。その島が再びこの世に現れた。島を牛耳る四闘神たちは生贄として半妖の子供達の命を弄んでいた。島から逃げ出した少女・藍と出会った犬夜叉達は子供達を救うべく蓬莱島へと乗り込む！だが、島には五十年前に訪れていた者がふたりいた。それはまだ生きていた頃の桔梗と犬夜叉。因縁を抱えながら四闘神に挑む犬夜叉。複雑な気持ちのかごめ。はたして子供達は救えるのか？そして島に隠された大いなる秘密が明かされる！
Aparece una isla misteriosa donde los humanos y los demonios viven en paz. Inuyasha fue con Kikyo una vez hace 50 años, y ahora regresa con Kagome. Una misteriosa chica llamada Ai reconoce a Inuyasha y no ha cambiado. Sin embargo, cuando aparecen marcas extrañas en la espalda de Inuyasha y Sesshomaru, ¡se ven obligados a una batalla en la que no pueden evitar o detenerse!
Inuyasha und seine Freunde versuchen, Kinder zu befreien, die von Dämonen auf eine Insel verschleppt wurden.
봉래도는 한때는 인간과 요괴가 서로 어우러져서 평화롭게 살아가던 섬이었다. 그런데 세월이 흘러 인간과 요괴 사이에서 태어난 반요들이 점차 늘어나게 되었고, 바깥세상으로 나갔던 반요들이 인간에게는 따돌림을 당하고 요괴들에게는 멸시당하는 일이 빈번해진다. 그러자 봉래도를 지키던 수호 무녀 카나데는 반요들이 상처 입는 일이 없도록 하기 위해 섬을 봉인해서 바깥세상과 차단시키기로 한다.
하지만 50년에 한 번씩 섬이 바깥세상과 연결되는 시기를 틈타서 요괴들이 수시로 침범해서 약탈과 살육을 서슴지 않는데, 급기야는 4투신을 자처하는 사악한 네 요괴들이 습격해 와서 봉래도를 아예 지배해 버리려 한다. 처음에는 4투신과 맞서 싸우기도 했지만 역부족임을 깨달은 수호 무녀 카나데는 자신의 몸과 맞바꿔서 4투신의 힘의 원천인 힘 구슬을 상자 속에 봉인한 뒤, 그 상자를 들고 스스로 ‘명동의 가마’ 안에 갇혀 버린다.
하지만 우연한 기회에 그 가마 속에 반요들을 산 제물로 바치면 자기들이 빼앗긴 힘이 한정적으로나마 되돌아온다는 걸 안 4투신은 50년에 한 번 봉래도가 바깥세상과 연결이 될 때마다 가마가 열리는 틈을 타서 반요들을 산 제물로 바치는데...
Segons la llegenda, la misteriosa illa de Hōrai, on humans i dimonis van conviure en pau, reapareix del no-res un cop cada 50 anys. Allà hi viuen un grup de dimonis orfes atrapats per una maledicció. Quan la més petita, l'Ai, aconsegueix escapar, demana ajuda a l'Inuyasha per alliberar els seus germans. Alhora, unes misterioses marques apareixen a les espases de l'Inuyasha i en Sesshomaru, i el destí els porta a l'illa de Hōrai, on iniciaran una batalla fatídica contra els seus guardians, els Shitōshin. Però l'Inuyasha, a més d'enfrontar-se amb els Shitōshin, també haurà de fer front al seu passat amb la Kikyō...
Tous les cinquante ans, émerge de la brune une île mystérieuse au large de la mer. Cette île est habitée par des enfants hanyo qui sont retenus par la Cicatrice Écarlate. L'un des enfants, une petite fille, qui n'a pas encore reçu cette marque, a pu s'enfuir. Mais cette enfant est attaquée par un youkai ; c'est alors que la « bande » d'InuYasha la sauve. Leur présence était due au flair d'InuYasha. En effet, ce dernier avait senti l'odeur du youkai, qui lui avait infligé cinquante ans auparavant la cicatrice écarlate, et il comptait se venger. InuYasha et les autres se rendent alors sur cette île ; leur combat ne fait que commencer…
