Inuk listens to water and attempts to fly a kite as the wind picks up, appealing to the Spirit of the North Wind. Panik brings a wild animal into their home, but the Arctic hare causes problems.
