Everyone stops to set up camp at a place seen in dreams. The kids debate where the igloos are going to be built. Atana injures her back while constructing a building to ward off an approaching storm.