学園祭当日、犬カフェを開いた犬飼さんのクラスだったが、月城のクラスによる出し物、うさぎカフェに客を取られていることに気づく。
そこで犬飼さんが提案したのは、足湯ならぬ「犬湯」だった。犬に足を舐められた女性客たちの喘ぎ声がカフェ中に響き渡り、無事に客足が戻ってきたのだった。そしてついに、あの白衣の少女が来店する。
When Tsukishiro's class steals customers from their dog café, Inukai-san proposes an interesting idea: give people doggy foot baths! Bow chicka wow wow!
La fête du lycée bat son plein et les différents stands se livrent une concurrence sauvage. Inukai se bat contre ses instincts jaloux tandis que Pochita espère que la fille au manteau blanc fera une apparition.
L'evento a tema canino della classe di Inukai sembra non potere nulla contro il potere delle conigliette, ma un'idea rivoluzionaria cambierà le carte in tavola. Il vero obiettivo di Pochita, però, resta la misteriosa ragazza col camice!
El día del festival escolar, la clase del Sr. Inukai abre un café para perros, pero se da cuenta de que la clase de Tsukishiro está llevando clientes al café para conejos. Por lo tanto, el Sr. Inukai propuso un “baño de perro” en lugar de un baño de pies. Las voces jadeantes de las clientas a las que el perro les lamió los pies resonaron por todo el café, y las clientas regresaron sanas y salvas. Y finalmente, esa chica de la bata blanca llega a la tienda.
축제 당일, 강아지 카페를 연 이누카이네 반이었지만, 츠키시로네 반의 토끼 카페에 손님을 빼앗기고 있었다. 그래서 이누카이가 제안한 것은 족욕이 아닌 '견욕'이었다. 강아지가 발을 핥아서 만족한 여성 고객들의 소리가 카페 안에 울려 퍼졌고 손님들도 다시 많아졌다. 그리고 드디어, 그 백의를 입은 소녀가 카페에 찾아왔는데.
Im Hundecafé von Karens Klasse läuft es beim Schulfest gar nicht gut. Da hat sie plötzlich eine Idee, die alles verändert.
