Rose konfrontiert Jack über die Ursache des merkwürdigen Verhaltens, das die Armee jüngst an den Tag gelegt hatte.
Unterdessen entdeckt Richard ein Geheimnis, das Roses Aufstieg zu den Nine verhindern könnte.
Rose confronts Jack to explain the cause of Amy’s recent strange behavior. Amy’s past – one which she has worked so hard to suppress and deny – has come back to haunt her and the only way to protect Jack may hurt him the most. Meanwhile, Richard discovers a secret about Rose that could destroy her ascent onto The Nine. Shepherd himself is skating on thin ice as Madison continues to evade his grasp.
Rose donne des explications à Jack à propos de l'attitude très étrange d'Amy dont le passé continue de la hanter.
רוז מתעמתת עם ג'ק כדי להסביר את הסיבה להתנהגות המוזרה האחרונה של איימי. העבר של איימי - זה שהיא עבדה כל כך קשה כדי לדכא ולהכחיש - חוזר ורודף אותה, והדרך היחידה להגן על ג'ק היא זו שעלולה הכי לפגוע בו. בינתיים, ריצ'רד מגלה סוד על רוז שעלול להרוס את העלייה שלה על התשע. שפרד בעצמו הולך על קרח דק כשמדיסון ממשיכה להימלט מאחיזתו.
Rose parla con Jack dello strano comportamento di Amy. Il passato di quest'ultima, represso faticosamente, torna finalmente a galla e l'unico modo per proteggere Jack è anche quello che potrebbe ferirlo di più. Richard scopre un segreto su Rose che potrebbe mettere fine al suo ascendente sui Nove.
