Throughout Colombia, hummingbirds have evolved into a number of different species, faced with freezing rain, jungle predators and protecting their eggs.