Mit K.I.Z. und Kraftklub treffen in dieser Folge zwei komplette Bands aufeinander. Und zum ersten Mal führt "Durch die Nacht mit ..." in den entlegenen Osten Deutschlands, denn die Gruppe Kraftklub "will nicht nach Berlin", wie es in einem ihrer Songs heißt. Also fahren die Mitglieder von K.I.Z. aus der Hauptstadt nach Chemnitz.