Flesh & Blood

Seit dem Mord an ihrer Mutter leidet Kimberley an Agoraphobie. An Thanksgiving soll alles besser werden. Wenn da nur nicht der überfürsorgliche Vater wäre ... Kimberley merkt, dass ihre vertraute Umgebung alles andere als sicher ist. (Text: AXN)

Kimberly, a teenager suffering from agoraphobia, has not left the house since her mother’s unsolved murder. On the eve of Thanksgiving, the anniversary of the murder, Kimberly begins to suspect that she is in danger in the home, but she can’t leave and doesn’t know who she can trust. (Holiday Theme: Thanksgiving)

A Thanksgiving, Kimberly, une adolescente, essaie d’oublier le meurtre non-résolu de sa mère pour soigner son agoraphobie. Mais choyée par son père poule, elle commence à suspecter qu’elle est en danger et que ce sont ceux qu’on aime qui vous font le plus de mal.

No Dia de Ação de Graças, uma menina agorafóbica desconfia do comportamento obscuro de seu pai envolvendo garotas desaparecidas em seu bairro.

Кимберли – девочка-подросток, страдающая агорафобией и не покидавшая стен родного дома с тех пор, как произошло таинственной убийство ее матери, которое так и не было раскрыто. Однажды накануне Дня Благодарения девушка начинает подозревать, что уютная безопасность ее убежища и отец с признаками старческого слабоумия могут оказаться опасным миражом.

Kimberly, una adolescente con agorafobia, no ha salido de casa desde el asesinato sin resolver de su madre. El día antes de Acción de Gracias Kimberly empieza a sospechar que está en peligro.

Kimberly lider av torgskräck och har inte lämnat hemmet sedan sin mammas mord. Men så börjar hon misstänka att hennes hem inte är lika säkert, och hennes pappa lika ofarlig som hon alltid trott.

Kimberly è un'adolescente che soffre di agorafobia e che non ha mai lasciato la casa dal giorno dell'omicidio dell'amata madre. Durante il Giorno del ringraziamento, però, comincia a rendersi conto che il suo "porto sicuro" e il suo padre amorevole in realtà sono nient'altro che un'illusione.

Kimberly, az agorafóbiában szenvedő tinédzser, anyja megoldatlan gyilkossága óta nem hagyta el a házat. A Hálaadás előestéjén azonban kezdi úgy érezni nincs otthon biztonságban apjával.

Op Thanksgiving probeert de tiener Kimberly haar leven weer vlot te trekken na de onopgeloste moord op haar moeder. Terwijl ze onder de hoede is genomen door haar liefhebbende vader, begint ze te vermoeden dat ze in gevaar is. Het zijn meestal de mensen waar je het meest van houdt, die je het meest pijn doen.