Un video sexual de una política con futuro prometedor, filtrado a la prensa, es el catalizador de esta historia que narra la vida de cuatro mujeres que se ven forzadas a pisar la delgada línea entre lo que pertenece a la vida pública y privada. ¿Dónde están los límites de nuestra intimidad? ¿Qué pasa con nuestras vidas cuando nuestra privacidad se convierte en la conversación de todo el mundo?
A leaked sex video of a promising politician serves as the catalyst for this story of four women treading the fine line between public and private life.
La carrière d'une politicienne en pleine ascension est menacée lorsqu'une sex tape enregistrée à son insu est révélée au grand public.
Um vídeo de sexo gravado em segredo ameaça a carreira de uma política em ascensão.
Карьере амбициозной женщины-политика грозит опасность: тайно записанное видео о ее интимной жизни становится достоянием общественности.
A carreira de uma política promissora fica em risco quando um vídeo sexual gravado sem o seu consentimento é divulgado.
La carriera di una politica in ascesa è minacciata da un video della sua vita sessuale registrato di nascosto e reso pubblico.
הקריירה של פוליטיקאית מצליחה נקלעת לסכנה אחרי שסרטון שתיעד את חיי המין שלה ללא ידיעתה מודלף לציבור.
Geleakt! Ein heimlich aufgenommenes Sexvideo von ihr droht der Karriere einer aufstrebenden Politikerin ein jähes Ende zu setzen.
Kariera ambitnej polityczki staje pod znakiem zapytania, gdy do mediów wycieka erotyczne wideo z nią w roli głównej.
Nousevan naispoliitikon ura on vaarassa, kun hänestä salaa kuvattu seksivideo vuodetaan julkisuuteen.
