Eric's friend from rehab, Chris Keller is interrogated about a crime he committed in New Mexico, which brings new information to light that may help Eric's defense. Eric is transferred from a juvenile facility to county jail, where dangerous adult inmates await him.
När Erics vän Chris blir förhörd om ett brott han begått i New Mexico avslöjas ny information som kan vara till fördel för Erics försvar. Eric förflyttas från en ungdomsanstalt till ett delstatsfängelse med betydligt farligare medfångar.
Chris Keller, un ami d'Eric depuis leur séjour dans un centre de désintoxication, est interrogé à propos d'un crime qu'ils a commis au Nouveau-Mexique. Ses réponses pourraient permettre aux avocats d'Eric de mieux le défendre. Eric est transféré d'un établissement pénitentiaire pour mineurs à la prison du comté, où de dangereux compagnons de cellule l'attendent.
