A member of the team is exposed as a CySec mole, but unbeknownst to the others is actually working as a triple agent for Christine.
Un membre de l'équipe est reconnue comme étant une taupe CySec. Mais à l'insu des autres, il travaille en fait comme agent triple pour Christine.
Es ist Valentinstag und Jerry bekommt einen Blumenstrauß, weiß aber nicht von wem. Alle glauben, dass er sich selbst beschenkt hat. Joseph lässt sogar eine Handschriftanalyse der Karte durchführen. (Text: Sky Comedy)
Puede que el devastador ciberataque a la central nuclear se haya frustrado -y que Jerry haya sido aclamado como el héroe del momento- pero la amenaza de los rusos todavía se cierne sobre ellos. Mary, por su parte, es descubierta como el topo de CySec.Sin que el resto del equipo lo sepa ha estado trabajando como agente triple para Christine desde que se descubrió su tapadera, suministrando información errónea a los rusos (que ahora tienen a la madre de Mary como rehén). Sin embargo lo más apremiante para Jerry y Joseph es el día de San Valentín: ambos están más preocupados por las muestras de amor y por sus admiradores secretos que por la seguridad nacional.
