When Christine announces that the NHS servers have been hacked, the whole team are forced to work through the night. But finding the work too tedious, and directly going against Christine's orders, Jerry takes matters into his own hands and coerces the rest of the team into tracking down the culprit behind the attack his own way.
Hela teamet måste jobba övertid när den brittiska vårdsektorn utsätts för en farlig hackerattack. Jerry har en annan uppfattning än Christine om hur problemet ska lösas och övertalar resten av gänget om att hans metod är den enda rätta.
Koko tiimi joutuu ylitöihin terveyssektorin jouduttua hakkeri-iskun kohteeksi. Jerryllä on erilainen käsitys ongelman ratkaisusta kuin Christinellä.
Cuando Christine anuncia que los servidores del NHS han sido hackeados, el equipo tendrá que trabajar durante toda la noche. Para Jerry este trabajo es demasiado tedioso, por lo que decide gestionarlo a su manera.
Lorsque Christine annonce que les serveurs du NHS ont été piratés, l'équipe entière est obligée de travailler toute la nuit. Mais trouvant le travail trop fastidieux et allant directement à l'encontre des ordres de Christine, Jerry prend les choses en main et contraint le reste de l'équipe à traquer le coupable à sa manière.
Als die NHS-Server gehackt werden, muss das gesamte Team die Nacht durcharbeiten. Jerry findet das Vorgehen ermüdend und zwingt die anderen dazu, seine Methode anzuwenden. (Text: Sky Comedy)
