Alla skrattat åt den tafatta svenskens sociala tillkortakommanden. Grannarna som låter ovanligt mycket när de har sex, eller kollegan med de lite väl privata Facebookstatusarna. Men vad är egentligen OK?