Spätnachts findet ein Taxifahrer die Leichen des nigerianischen Kioskbesitzers Jimmy Foro, seines kurdischen Mitarbeiters Hiwa Aziz und des Iraners Said Rezaid. Die Drei wurden mit Schüssen ins Gesicht in Foros Laden hingerichtet. Der Taxifahrer will ein Kind mit einem Fahrrad davonfahren gehört haben. Tatsächlich sieht Kommissar Winter einen kleinen Jungen am Tatort. Ihm gelingt es aber, immer wieder erfolgreich vor Winter zu fliehen. Ist er der einzige Zeuge?
Als die Ermittler Rezaids Frau die Nachricht vom Tod ihres Mannes überbringen wollen, wird auch sie ermordet vorgefunden. Bizarrerweise befindet sich ihre Leiche im Gästezimmer und scheint wie eine Prostituierte platziert worden zu sein. Die Untersuchung des Falles gestaltet sich heikel und schwierig. Die Opfer stammen aus einem harten, kriminellen Viertel Göteborgs. Um die Familie von Hiwa Aziz zu befragen, ist ein Dolmetscher nötig. Auch er macht aber den Eindruck, mehr zu wissen als er zugibt. Hinweise sind rar in diesem Fall, doch die Kellnerin eines Teehauses will Aziz oft mit einem gewissen Hussein Hussein gesehen haben. Von dem fehlt allerdings jede Spur. Winter hofft über den Informanten Hama Ali an mehr Fakten über die drei toten Männer zu gelangen. Doch trotz versprochener Entlohnung scheint auch Ali Angst zu haben ...
Erik Winter is called out to a crime scene in Göteborg's suburb where three immigrant men are found killed with their faces were shot of. Winter is struggling to find a motive, but people in the neighbourhood are too afraid to talk.
Au cours d'une étouffante nuit d'été, à Göteborg, un chauffeur de taxi alerte la police. Il a retrouvé trois immigrés assassinés dans une supérette. On leur a tiré en plein visage. Le lendemain, dans la même cité, on découvre le corps d'une femme, égorgée. Le commissaire Erik Winter, qui a toujours mené ses enquêtes en se fiant à son instinct, tente de résoudre ces deux affaires, qui pourraient bien n'en faire qu'une. Il s'intéresse de près à la communauté kurde installée dans un quartier sensible. Alors qu'il se rend seul sur les lieux, il tombe sur des trafiquants d'armes et manque de se faire défenestrer...
Vänaste land. Tre män hittas brutalt mördade i en förort till Göteborg och kommissarie Winter och hans kollegor kopplas in. Vem är den mystiske pojken på cykel ¿ har han sett något? När ännu ett lik hittas ställer sig Winter frågande till motiven bakom morden. Folk är rädda och ingen vågar säga något. Det är obehagligt tyst i den sommarheta förorten. I rollerna: Magnus Krepper, Amanda Ooms, Peter Andersson, Jens Hultén, Sharon Dyall, Victor Trägårdh, Stig Engström, Kardo Razzazi, Evin Ahmad med flera. Manus: Lars Bill Lundholm, Alexander Söderberg. Regi: Trygve Allister Diesen.
Vänaste land. Tre män hittas brutalt mördade i en förort till Göteborg och kommissarie Winter och hans kollegor kopplas in. Vem är den mystiske pojken på cykel ¿ har han sett något? När ännu ett lik hittas ställer sig Winter frågande till motiven bakom morden. Folk är rädda och ingen vågar säga något. Det är obehagligt tyst i den sommarheta förorten. I rollerna: Magnus Krepper, Amanda Ooms, Peter Andersson, Jens Hultén, Sharon Dyall, Victor Trägårdh, Stig Engström, Kardo Razzazi, Evin Ahmad med flera. Manus: Lars Bill Lundholm, Alexander Söderberg. Regi: Trygve Allister Diesen.
Kommissær Erik Winter kaldes til gerningsstedet, da tre mænd findes dræbt i en butik i en forstad til Göteborg. Mændene var alle indvandrere og havde alle fået ansigterne skudt af. Snart bliver endnu lig bliver fundet, og Winter intensiverer sin på jagt efter et motiv. Men kvarterets beboere er bange. Ingen tør sige noget, og den normalt så livlige forstad ligger usædvanligt stille hen.
