Po Vídni se šíří zvěst o velkém krokodýlovi, který se prý poslední dobou objevuje v Dunaji a děsí koupající se rekreanty. Paní Gruberová sleduje dalekohledem dvě sestry, které spolu jedou na šlapadle. Jedna z nich, Doris, hodí do vody slaměný klobouk a skočí pro něj. Za chvíli začne její sestra křičet, že vidí krokodýla a Doris mizí pod hladinou. Jaké je ale překvapení paní Gruberové, když po nějaké chvíli vidí Doris živou a zdravou vylézat opodál z vody… Tělo Doris se po nějaké době ale najde skutečně v řece. Policie mezitím vyšetřuje případ zastřeleného muže, bývalého automechanika a nyní číšníka Serge. Marc a Niki zjistí, že jej Doris nedávno navštívila a objeví se i další záhadné okolnosti týkající se obou sester...
Als man den erschossenen Kellner Serge in seiner eigenen Wohnung findet, stoßen die ermittelnden Beamten auf eine große Menge Geld, das der Verstorbene versteckt hat. Obwohl die Vermutung nahe liegt, dass Serges eifersüchtige Freundin hinter der Tat steckt, sucht die Polizei nach weiteren Hinweisen. Dabei stößt sie zufällig auf Doris, die Ex-Freundin des Toten ...
Selon plusieurs personnes, un crocodile aurait élu domicile dans les eaux du Danube. Margarethe et sa soeur Doris sont tranquillement en train de se prélasser sur un pédalo. Doris plonge et s'éloigne de quelques mètres. C'est alors que sa soeur la voit se débattre et disparaître sous l'eau. Pour la plupart des témoins de la scène, il ne fait aucun doute : la jeune femme a été victime du crocodile.
Серия смертей в водах Дуная убеждает Марка, что их виновником является крокодил, но возможно ли это? Доктор Граф выясняет, что последняя жертва действительно утонула. Всё ещё озадаченный, Рекс находит новые улики, которые поворачивают всё с ног на голову.
Un cocodrilo amenaza a las personas en el lago "Alte Donau". Muertes sospechosas y un dinero oculto llevan a un giro inesperado en la investigación. Rex halla una prueba crucial. No es un caso para la brigada de homicidios al principio. Pero sí la del camarero Serge, que aparece muerto a tiros en su apartamento cerca del "Alte Donau" poco después. Serge era un mujeriego. Muchas pistas apuntan a la celosa novia de Serge, Sonja, como la sospechosa. Pero también está el hecho de que Serge ha escondido sumas considerables de dinero. ¿Chantaje? Solo una persona en el círculo de Serge tiene dinero: Doris, quien fue una ex amante de Serge. El dinero es la herencia de los padres que fallecieron en un accidente. Se encuentra el cuerpo de Doris. Dr. Graf confirma que debe haberse ahogado en el "Alte Donau". Y gracias a Rex, nuestros investigadores se topan con una prueba que cambia por completo el caso...
