Komisař Marc Hoffman se svojí půvabnou kolegyní Niki Herzogovou dostávají další případ: tentokrát jde o vraždu mladé ženy. Vydatnou pomoc při vyšetřování jim opět poskytuje huňatý Rex. Ten totiž objeví v blízkosti místa činu malého toulavého pejska. Zpočátku tomu nikdo nevěnuje větší pozornost, ale pejsek se ukáže být důležitým svědkem, který přivede vyšetřovatele na stopu vraha...
Vergeblich sucht eine Frau nachts in diversen Lokalen nach ihrem Freund - und findet einen kleinen, streunenden Hund, den sie mit nach Hause nimmt. Kurze Zeit später wird sie ermordet, wobei der Hund den Täter verletzt ...
Vergeblich sucht eine junge Frau nachts in diversen Lokalen nach ihrem Freund - und findet einen kleinen, streunenden Hund, den sie mit nach Hause nimmt. Kurze Zeit später wird sie ermordet, wobei der kleine Hund den Täter verletzt und zum einzigen Zeugen der grausamen Tat wird. Am nächsten Tag findet Rex den Zeugen auf vier Pfoten in der Nähe des Tatorts und nimmt sich seiner an. Marc und Niki wundern sich nicht nur über Rex' übertriebene Fürsorge, sondern insbesondere darüber, dass er unter allen Umständen ein Bad des Streuners zu verhindern sucht. Letztlich hat Rex jedoch mal wieder den richtigen Riecher ...
A young woman is strangled in her home. Rex investigates and collects the little dog she had just adopted. Suspicions are focused on a man with an alibi. The only proof of her guilt is on the muzzle of the dog, which had bitten her during the assault.
Une jeune femme est étranglée chez elle. Rex mène l'enquête et recueille le petit chien qu'elle venait d'adopter. Les soupçons se portent sur un homme possédant un alibi. La seule preuve de sa culpabilité se situe sur le museau du chien, qui l'avait mordue lors de l'agression
Девушка ищет своего парня в близлежащих барах. По пути она подбирает бездомную собаку. Вернувшись домой, девушка становится жертвой убийства, и единственный свидетель преступления — собака.
Carmen sólo tiene un objetivo: desea ser famosa. Mientras tanto, se ha convertido en cazadora de autógrafos, hasta que conoce a la famosa Melanie, que muere de forma violenta. Desde su más tierna infancia, la joven esteticista Carmen sólo tiene un objetivo: desea desesperadamente ser famosa. Mientras tanto, se ha convertido en una consumada cazadora de autógrafos, que capta a sus estrellas con la cámara de vídeo. Una noche, cuando sigue a la famosa publicista Melanie Berger hasta el aseo, la estrella se enfada y le quita la cámara de la mano. Horas después, los medios de comunicación informan de la violenta muerte de Melanie y llaman al misterioso autor "el asesino del champán".
