Během vyšetřování vraždy mladého muže policie zjistí, že jde o důsledek války dvou znepřátelených drogových gangů. Jedním z šéfů je dvacetiletý boss Tramontano, který je díky Rexovi brzy odhalen a zatčen. Obchod s drogami je sice překažen, ale pomsta mafiánů si najde svou oběť. Je jí sám komisař Fabri...
Everyone is in shock when Chief Inspector Lorenzo Fabbri is killed by a car bomb during a trap set by a Mafia boss.
Lorenzo Fabbri enquête sur le meurtre de Simone Pasini, assassinée dans l'arrière-boutique du magasin dans lequel elle était employée. Lorenzo découvre que la boutique n'était en réalité qu'une façade et que la victime travaillait pour un important baron de la drogue...
In un negozio di pesce, viene assassinato un giovane ragazzo. Lorenzo comincia a studiare il caso per venirne a capo. Quando la vicenda sembrera' essere giunta al termine, Lorenzo perdera' tragicamente la vita a causa di un' autobomba.
Todos están en shock cuando el inspector jefe Lorenzo Fabbri es asesinado por un coche bomba durante una trampa tendida por un jefe de la Mafia.
