It's ten years after the squad was busted up, Milan has changed a lot since the post-war period and Inspector Nardone has come up with innovative ways to fight crime. The vicious gang lord Bosso returns to town, and calamity brings the squad back together again.