Demoted to investigating car thefts, Inspector Nardone is undaunted and still gathers a team of loyal associates to look into the plague affecting Milan - the reign of terror imposed by the Everywhere Gang. By tracing their stolen cars, the team discovers how the community has been bullied into supporting the criminals.