Bei seinem vierten Fall sind es drei Frauen, die Commissario Montalbano - auf unterschiedliche Weise - den Schlaf rauben. Da ist zunächst Michela Licalzi, die in ihrer Landvilla ermordet aufgefunden wird. Die zweite ist Anna, Michelas attraktive Freundin, die Montalbano bei seinen Ermittlungen hilfreich zur Seite steht und sein Herz höher schlagen lässt, als für ihn gut ist. Denn schließlich gibt es noch seine Dauerfreundin Livia, die Frau, die er liebt, und die jetzt sein in einem schwachen Moment gegebenes Eheversprechen eingelöst haben will. Dem Commissario fällt es nicht leicht, angesichts der Forderungen von Livia und des komplizierten Todesfalls einen kühlen Kopf zu behalten. Die gut aussehende Arztgattin Michela war bedeutend jünger als ihr vermögender Mann und unterhielt ein Verhältnis zu dem Antiquitätenhändler Serravalle. Eine erste Spur zu einem Verehrer von Michela, der aus Vigàta stammt, führt ins Leere. Nachdem Montalbano jedoch Ärger mit den Kollegen aus dem benachbarten Distrikt bekommt, die mit aller Gewalt einen Unschuldigen als Mörder präsentieren wollen, wird ihm der Fall entzogen. Doch angesichts der Unfähigkeit der anderen mischt er sich wieder in die Ermittlungen ein. Dabei scheut er sich auch nicht, seine guten Beziehungen zu den Medien gezielt zur Klärung des Mordes einzusetzen. Eine wertvolle alte Violine, die Michela kurz vor ihrem gewaltsamen Tod verkaufen wollte, um die Spielschulden ihres Geliebten zu decken, bringt Montalbano schließlich auf eine heiße Fährte.
When the naked dead body of a young woman is found in a villa outside Vigata, Montalbano discovers that she had recently bought the villa and was in the process of restoring it using her wealthy husband's money. When the case is taken from Montalbano and given to rival inspector Panzacchi from nearby Montelusa, Panzacchi draws some easy conclusions and the investigation risks going badly off course. Will a proud Montalbano stick his neck out to regain control of the case or will he allow his incompetent colleagues to pin the murder on the wrong suspect?
Alors qu'ils effectuent un déplacement, le commissaire Montalbano et l'un de ses hommes emboutissent malencontreusement une voiture garée devant une somptueuse villa. Embarrassés, les policiers tentent d'en informer le propriétaire du véhicule. Trouvant extrêmement curieux que personne ne réponde à la sonnette de la villa, Montalbano décide d'y revenir de nuit. Lors de sa discrète intrusion, il découvre le cadavre d'une jeune femme. Elle est rapidement identifiée : il s'agit de Michela Licazzi. Son mari est un riche entrepreneur de Bologne. Lorsqu'il est contacté, il révèle que Michela adorait cette vieille demeure et voulait la redécorer. Une amie proche de Michela, Anna, indique quant à elle qu'un certain Maurizio la suivait partout. Or, celui-ci a disparu...
Michela Licalzi è bella, è sposata, ha un amante e viene ritrovata morta, nuda, soffocata nella sua abitazione. Le indagini affidate inizialmente al commissario Montalbano gli vengono poi tolte ed affidate a Panzacchi. Tutto lascia pensare che l'assassino sia Maurizio Di Blasi che viene poi ucciso dagli uomini di Panzacchi. Quando però ci si mette di mezzo la mafia Montalbano inizia nuovamente a indagare ufficiosamente. E la soluzione del delitto arriverà inaspettatamente dal concertista Cataldo Barbera e dal suo violino, o meglio dalla voce del violino che suona.
Karismaattinen komisario Montalbano ratkoo rikoksia kuvankauniilla Sisilian saarella. Montalbano löytää alastoman naisen ruumiin tyhjänä olleesta huvilasta.
Accidentalmente, el detective Montalbano encuentra el cadáver desnudo de una mujer joven en una villa en las afueras del pueblo. Montalbano descubre que la mujer, Michela Licalzi, había comprado recientemente la villa y vino de Sicilia a Bolonia para restaurarla. Por desgracia, Montalbano es retirado del caso y un precioso tiempo se pierde mientras el detective intenta recuperar la investigación nuevamente.
Michela Licalzi is mooi, getrouwd, heeft een minnaar en wordt dood aangetroffen, naakt, gestikt in haar huis. Het onderzoek, dat aanvankelijk was toevertrouwd aan commissaris Montalbano, wordt hem ontnomen en toevertrouwd aan Panzacchi. Alles wijst erop dat de moordenaar Maurizio Di Blasi is, die vervolgens door Panzacchi's mannen wordt vermoord. Maar wanneer de maffia erbij betrokken raakt, begint Montalbano weer officieus met het onderzoek. En de oplossing voor de misdaad komt onverwachts van de concertpianist Cataldo Barbera en zijn viool, of beter gezegd de stem van de viool die hij bespeelt.
