Dr. Claw nutzt mit der Hilfe von Dr. Spectrum und Bert Sweetley, einen Traumstrahl, der den Bürgern von Metro City Albträume beschert. Sein Plan ist es, alle so müde zu machen, dass sie nicht mehr zur Arbeit kommen und seine Traum-Wege-Maschine kaufen. Gontier warnt Gadget vor einem möglichen MAD-Streich und der müde Gadget macht sich an die Arbeit.
Something ominous is inexplicably causing the citizens of Metro City to be beset by unstoppable nightmares.
Tous les habitants de Métroville sont la proie de cauchemars épouvantables. Résultat : ils se réveillent exténués, trop épuisés pour travailler. Le docteur Gang espère leur vendre sa machine à effacer les rêves et s'enrichir ainsi à bon compte. Chez l'inspecteur Gadget aussi, tous sont atteints de ce mal étrange... Notre héros réussira-t-il à sauver la ville, malgré son immense fatigue ?
Alle indbyggerne i Metro City bliver pludselig meget trætte og en søvnig Inspector Gadget forsøger at holde sig vågen til at efterforske sagen.
