Während Inspektor Gadget das Gadgetmobile wäscht, verspricht er Capeman, ihm die Regeln der Verbrechensbekämpfung beizubringen. Chef Gontier kommt zu Inspektor Gadget, um ihn zu informieren, dass der achte Jahrestag von MAD mit acht waghalsigen Verbrechen begangen werden soll. MAD-Agenten greifen in einer Serie von Raubüberfällen Metro City an.
While Gadget trains his new assistant Capeman, Dr. Claw launches a crime spree to celebrate M.A.D.'s anniversary.
Huit forfaits abominables vont être commis par MAD pour célébrer le huitième anniversaire de l'organisation. Mais chaque fois que Gadget arrive sur les lieux de l'un des crimes, il confond invariablement victimes (y compris le maire de la ville) et malfaiteurs, et laisse ces derniers repartir en toute impunité. Or, le huitième crime doit éliminer l'inspecteur Gadget en personne... !
Den onde forbryderorganisation M.A.D. fejrer deres jubilæum ved at begå kriminalitet over hele byen og Inspector Gadget får ekstra travlt.
