Northern Ireland's continuing conflict comes to a shattering climax in a Belfast pub as political and religious hatreds surface at gun point.