Over a century ago, Britain’s piano manufacturers used to be industrial giants, churning out thousands of instruments every year. But now only one factory remains. Adam Cox runs Cavendish Pianos in Yorkshire to keep this traditional art from disappearing completely