Finding that customers are returning all their single-use food packaging to stores, Sainsbury's trial a recyclable alternative to the plastic bags used for fruit and vegetables.