Nick has an ultrasound taken from inside his body to find out if he needs open-heart surgery, and Irene has gel removed from her eye to make her see again.
Leichenbestatterin Hannah Coole flattern die Nerven. Seit acht Jahren hat sie Probleme mit ihren übergroßen Gaumenmandeln und muss sie schleunigst entfernen lassen. HNO-Arzt David McPartlin führt die OP durch und bereitet seine Patientin auf erhebliche postoperative Schmerzen vor. Auch Nick Cooper hat heute einen Termin in der Klink. Er hat seit geraumer Zeit Herzprobleme, und die Ärzte vermuten eine Herzklappenverengung, die zu einem Schlaganfall oder Herzversagen führen kann. Doch auch jede körperliche Anstrengung und selbst das Laufen fällt dem mehrfachen Großvater inzwischen schwer.
