It's 1986, and a recent court ruling has landed most of the Mafia family bosses in jail, while on the streets of New York it's every man for himself. But one gangster sees chaos as an opportunity: John Gotti, a Gambino captain with a taste for unbridled violence and a vaulting ambition. NGC chronicles Gotti's rise to power as boss of the Gambino family as told by his closest Gambino associates and the former law enforcement officials determined to bring him down.
1986. La plupart des chefs des familles de la mafia sont en prison tandis qu'en ville, le chaos règne. Un gangster y voit une occasion de se hisser au pouvoir : John Gotti, un capo du clan Gambino. Les parrains des autres clans demandent à Paul Castellano, le chef des Gambino, de faire éliminer ce capo qui viole les règles de la Cosa nostra. Gotti agit en premier, fait assassiner Castellano et prend les rênes du clan. Mais les ennemis de John « Dapper Don » Gotti sont partout…
1986-ot írunk, és a?Bizottság-ügy? nyomán a legtöbb maffiavezér börtönben ül, kitöltendő űrt hagyva maguk után. Az egyik legfeltörekvőbb trónkövetelő, a Gambino-klánhoz tartozó John Gotti, akit veszélyessége miatt a család feje, Paul Castellano szeretne már halva látni. John Gotti azonban gyorsabban cselekszik, s emberei végeznek?Big Paullal? a nyílt utcán. Ettől kezdve Gotti előtt nyitva az út a Gambino-család főnöki széke felé, ám nyugodt mégse lehet, mert ellenségei mindenhol ott vannak?
Vi tar oss tillbaka till 1986 när John Gotti, en gangster med smak för våld, avlägsnade sina fiender och kom att leda Gambinofamiljen.
New York 1986: Der ehrgeizige Mafioso John Gotti sieht die Chance, die Macht über die Unterwelt an sich zu reißen. Dafür lässt er Gambino-Boss Paul „Big Paul“ Castellano auf offener Straße erschießen.
