The paramedics are dispatched to help a baby with suspected sepsis, and a father-to-be with serious burns
Hannah et Michelle doivent s’occuper au plus vite de Charlotte, un bébé prématuré qui a beaucoup de fièvre. La deuxième équipe intervient auprès d’Erik, un homme qui s’est brulé après avoir voulu allumer son barbecue. Quant à Lee et Nicole, ils sont appelés pour soigner Shae, un garçon de 4 ans, qui a été blessé par la chute d’un bloc de béton sur une de ses jambes.
