Marcus finds a man to provide guns for the job, but needs cash to prove they are serious.
Poliisi ryhtyy tutkimaan rahaliikkeen ryöstöä. Mitä Johnin, Chrisin ja Marcusin mielessä liikkuu puoli vuotta aiemmin? Onko joka mies haasteen tasalla, ja pystyvätkö he pitämään pään kylmänä?
John, Chris et Marcus commencent à élaborer leur projet de braquage dans le plus grand secret. Chargé de régler certains détails, Marcus se met en relation avec un homme d'affaires de sa connaisance, nommé Kalpesh. Celui-ci accepte de réunir des armes et de constituer une équipe de voleurs censés épauler le trio durant le braquage, afin que le scénario soit le plus crédible possible durant le jour J. En échange, Kalpesh exige une avance. Au travail, John entrevoit la possibilité d'une promotion. A la maison, il fait bonne figure devant sa femme Kirsty. De son côté, Chris informe sa mère que Dita, sa petite amie, est enceinte....
Marcus y Gina van al hospital a visitar a Chris, que se está recuperando de la operación. John recuerda cómo planeó el atraco.
Nueve meses antes, para asegurarse de que el crimen es realista, John contrata a una persona para que organice a un equipo de ladrones mientras Marcus retiene a Kirsty y su hija como rehenes. Además, hace mal una entrevista de trabajo a propósito. Chris informa a su madre de que Dita está embarazada.
Un atraco a una empresa nos lleva a plantearnos nuestros propios defectos e inseguridades. "Inside Men" en un trepidante thriller en cuatro capítulos con la infalible firma de BBC. El trío protagonista, interpretado Steven Mackintosh ("Luther"), Ashley Walters ("Outcasts") y Warren Brown ("Dead set: Muerte en directo"), sostiene la miniserie con sus sólidas interpretaciones.
Partiendo de una primera escena de máxima tensión, la serie nos introduce de lleno en la trama y a partir de ahí es imposible escapar de la espiral que plantea, que va creciendo en intensidad a medida que avanzan los capítulos. Pero además "Inside Men" hace al espectador reflexionar sobre cómo se comportan las personas cuando van más allá de su zona de seguridad, y hasta dónde sería cada uno capaz de llegar.
