Steph McGovern explores how John Lewis rose to become one of Britain's best-loved brands, and the bold decisions they're making in the face of the unstoppable rise of online shopping