У Натальи развивается роман с реставратором Егором Свенсоном. Город потрясает новое убийство: найден труп утопленного Лобанова. На руке жертвы опять послание — наколка на латыни. Геращенко выдвигает версию, что в Мельберге орудует маньяк. Подозрение падает на Антона Каменева, отсидевшего за зверское убийство отца. Серебрянская обнаруживает одинаковые венки с оплавленной розочкой, предназначенные обеим жертвам.