Une nouvelle humiliation pour les autorités, qui pousse les ministres de l’Intérieur et de la Justice à démissionner. C’est en mars 2004 que débute le "procès du siècle" à la cour d’assises d’Arlon. Sur le banc des accusés : Marc Dutroux, Michelle Martin, Michel Lelièvre et Michel Nihoul, un homme d'affaires bruxellois soupçonné d’avoir enlevé Laetitia. Sont-ils à la tête d’un vaste réseau pédophile livrant des enfants à des personnes haut placées ? En avril, la cour se déplace à Marcinelle pour visiter la maison de Dutroux – un moment clé pour le jury populaire. Au bout de trois mois d’échanges intenses, les condamnations tombent : la perpétuité pour Marc Dutroux, coupable d’enlèvements, séquestrations, viols et assassinats, et des peines de cinq à trente ans de prison pour ses complices.
Am 23. April 1998 um 15 Uhr geschieht das Unvorstellbare: Dem Kinderschänder Marc Dutroux gelingt die Flucht aus dem Justizpalast. Wenige Stunden später spürt Chefermittler Michel Demoulin, der Dutroux zwei Jahre zuvor dazu gebracht hatte, ein Geständnis abzulegen, den Beschuldigten in einem Wald unweit von Neufchâteau auf. Was wie ein schlechter Scherz klingt, hätte für den angekündigten Jahrhundertprozess schwere Folgen haben können. Am 1. März 2004, acht Jahre nach der Bergung der Leichen von Julie, Melissa, An und Eefje und der Befreiung von Sabine et Laetitia, ist es so weit. Auf der Anklagebank sitzen vier Personen: Marc Dutroux, seine Ehefrau Michelle Martin, ihr Komplize Michel Lelièvre und ein gewisser Michel Nihoul, über dessen Rolle der Prozess Klarheit bringen soll. Wider Erwarten ist der Ausgang ergebnisoffen. 17 Wochen lang versucht der Hauptangeklagte, seine Schuld herunterzuspielen. Doch lassen sich die 12 Geschworenen davon täuschen? (Text: arte)
