Jin, Jo and Sana finally meet up with the man Toraji told them they could trust, and we learn that Jin planned on meeting him all along. The man is Sana's grandfather, and we learn that her father was a skilled doctor before he was murdered. Jin knew him very well. As sana and Jin taslk, Jin reveals that his father took his own life, and that he saught revenge on the men that drove him to it. Jin and Sana play the piano together, and Sana suddenly collapses
Jin, Jo y Sana finalmente se encuentran con el hombre que Toraji les dijo que podían confiar, y nos enteramos de que Jin planeó encontrarse con él todo el tiempo. El hombre es el abuelo de Sana, y nos enteramos de que su padre era un médico experto antes de ser asesinado. Jin lo conocía muy bien. Mientras sana y Jin critican, Jin revela que su padre se quitó la vida y que se vengó de los hombres que lo llevaron a ello. Jin y Sana tocan el piano juntos, y Sana se derrumba de repente
丈、仁、沙那、ごらの４人は、ファントムとの意外な関係が明らかとなった「いしん」の艦長・司馬虎二の導きのまま、
千倉周三という人物に会う為、ナンソウ（南総）に向かう。
辿り着いたそこには、貧困層である「レヴィナス」の中でも、
世の中を変えたいという志を持つ若者達が自然と集まってできた道場があった。
そして沙那は、初めて会うはずの道場主・千倉周三からある事実を聞くことに・・・。
