Teamwork is the name of the game in a series of Tag Team Tattoo Challenges. A massive twist forces one Team's Artists to turn on their own.
Compétence de la semaine : Précision. Les neuf artistes restants doivent participer à un marathon au cours duquel ils doivent tatouer une créature différente de la terre, de la mer ou du ciel à chaque tour.
Marathon marin - 1er tour : les équipes ont créé des tatouages de pieuvre, un artiste se chargeant du tracé tandis que l'autre ajoute l'ombrage avant que le troisième artiste ne colore le tatouage.
Marathon air - 2e tour : les équipes DJ et Steve travaillent sur des tatouages de pégases. Mais ils ne seront pas seuls, car le coach tatoue aussi.
Tatouage terre - 3e tour : Steve regarde son équipe s'affronter dans un combat pour la survie alors qu'ils tatouent un jaguar au corps entier dans le style qu'il a choisi, un noir et un gris réalistes.