Das Geiseldrama hält an und Emilia fordert Veränderungen. Canek wird von tiefer Trauer geplagt und seine Visionen von La Mosca drohen, ihn vollends zu überwältigen.
Emilia's demands change as the hostage situation continues. Canek is tormented by his grief, and his visions of La Mosca threaten to overwhelm him.
Les demandes d'Emilia évoluent au fil de la prise d'otage. Dévasté par la douleur, Canek cède peu à peu aux injonctions de Mosca, dont la présence macabre l’obsède.
Le richieste di Emilia cambiano con il perdurare del problema del sequestro. Canek è tormentato dal dolore e le sue visioni di La Mosca minacciano di sopraffarlo.
O sequestro continua e as exigências de Emilia vão mudando de acordo com a situação. As visões de La Mosca atormentam Canek.
El secuestro continúa, pero las demandas de Emilia cambian. La culpa no deja vivir a Canek y las visiones de la Mosca lo atormentan.
O sequestro continua e as exigências de Emilia vão mudando de acordo com a situação. As visões de La Mosca atormentam Canek.
