Als neue Beweise über die verhängnisvolle Nacht auftauchen, will Emilia in Mexiko für Frieden sorgen. Doch ein trauernder Canek verfolgt andere Pläne.
After new evidence of that fateful night is found, Emilia strives for peace in Mexico. But a grieving Canek has other plans.
Comme plus d'information sur cette nuit fatale émerge, Emilia se concentre sur la signature du traité de paix. Mais Canek est agressé dans sa cellule. Et tout s’accélère.
Dopo aver trovato nuove prove sulla notte fatidica, Emilia lotta per la pace in Messico, ma un sofferente Canek ha altri piani.
Após a descoberta de uma nova prova referente à noite fatídica, Emilia luta pela paz no México. Mas Canek está abalado com os últimos acontecimentos e tem outros planos.
Tras hallar una nueva prueba sobre aquella fatídica noche, Emilia lucha por lograr la paz en México. Un abatido Canek tiene otros planes.
Após a descoberta de uma nova prova referente à noite fatídica, Emilia luta pela paz no México. Mas Canek está abalado com os últimos acontecimentos e tem outros planos.
