Il giorno del suo compleanno, Gabriella aiuta un giovane che ha distrutto l'auto. La loro relazione si intensifica rapidamente, provocando la confusione della famiglia.
Stefano fa di tutto per smascherare l'amante della madre, spingendola al limite. Una nuova donna quasi dell'età di Gabriella fa il suo ingresso.
Mentre cerca di avviare la sua attività, Elia fa un giro in barca con Nico, che non riesce più a nascondere i suoi sentimenti. L'hotel riceve un'ospite affascinante.
La presenza di Marina fa piacere a Gabriella ma irrita Elia. Nico non va d'accordo con la famiglia del padre e un ammiratore segreto fa preoccupare Giulia.
Elia e Gabriella sono separati da un'azione legale e finanziaria di Stefano, i cui segreti sono minacciati nello scontro.
Gabriella è determinata ad assumere il controllo della propria vita. Elia e Stefano presentano il loro caso nel processo, durante il quale riemerge un incubo del passato.
