Plusieurs chefs d'accusations pèsent sur un jeune impliqué dans une attaque violente. La victime pourrait avoir des séquelles permanentes. Un homme qui n'a pas respecté le corridor de sécurité veut nuancer les faits avec l'aide Me Lévy-Soussan.