Un homme est accusé de voies de fait sur sa conjointe; un voisin assure avoir été témoin de la scène de violence conjugale; un homme risque de perdre son permis et de payer cher ses trois infractions routières, dont une de course automobile.