Deux collègues de travail ont une relation conflictuelle depuis plusieurs années, au point où cela devient toxique. Sentant la soupe chaude, chacun porte plainte contre l’autre, l’un deux ayant été plus rapide. Des accusations très graves sont portées : menaces de mort. La suite est un long parcours avec des procédures judiciaires interminables. Me D’Anjou n’a pas la tâche facile et elle fera tout pour faire innocenter sa cliente. Une jeune mère de famille voit son avenir professionnel compromis par une accusation de grand excès de vitesse lors d’une balade en moto. Le policier a intercepté un autre motocycliste avec son radar, mais elle se retrouve tout de même accusée d’un grand excès de vitesse avec une vitesse bien au-delà de celle qu’elle avoue avoir atteinte. Sa profession ne lui permet pas d’avoir un historique pareil à son dossier ; Me Lévy-Soussan vient à sa rescousse pour trouver une solution.