Depois que Kawamura é sequestrado, Kihara recebe uma ligação para combinar a troca de reféns. O colega de Mishima filma secretamente o encontro.
Après l'enlèvement de Kawamura par Saeki et ses hommes, Kihara reçoit un appel demandant un échange d'otages. Un collègue de Mishima part filmer la rencontre en douce.
After Saeki and his men kidnap Kawamura, Kihara receives a call requesting a hostage exchange. Mishima's colleague goes to secretly film the meeting.